انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی چهارمین همایش بین‌المللی خود را با عنوان «از خزر تا خلیج فارس با آفاناسی نیکیتین» با همکاری انجمن ایران‌شناسی ایران و دانشگاه‌های تهران، الزهرا، تربیت مدرس و مازندران از ۸ تا ۱۱ مهر در شهرهای تهران و بابلسر برگزار می‌کند.

محورهای همایش شامل زبان و ادبیات روسیه و کشورهای مشترک المنافع، فرهنگ و تاریخ روسیه و کشورهای مشترک المنافع، زبان روسی در تعاملات بین‌المللی با ایران و سایر کشورها، زبان و ادبیات روسی در تعاملات ادبی با ایران و سایر کشورها، چالش‌های آموزش زبان و ادبیات روسی به ایرانیان و ارائه راهکارها، چشم‌انداز رشته زبان و ادبیات روسی در ایران و تاریخ نگاری روسها از فرهنگ ایران است.

همچنین ترجمه کتاب «گذر از سه دریا» در روز افتتاحیه همایش رونمایی می‌شود؛ آفاناتسی نیکیتین (درگذشته ۱۴۷۲ میلادی) بازرگان و جهانگرد روسی عهد تیموری، و نگارنده سفرنامه داستانی «گذر از سه دریا» است. این کتاب توسط دکتر مرضیه یحیی پور و دکتر جان‌اله کریمی مطهر ترجمه شده و به همت مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران به طبع رسیده است